WOO HOO what a ride!
Life should NOT be a journey to the grave with the intention of arriving safely in an attractive and well preserved body, but rather to skid in sideways, chocolate in one hand, wine in the other, body thoroughly used up, totally worn out and screaming “WOO HOO what a ride!”
출처를 알 수 없이 너무나 많이 퍼져 있는 글이다. 내 생각엔 약간 과장된 표현이 있기도 하다는 생각이 들지만, 그 사상은 아주 맘에 든다.
한글로 써보고도 싶지만, 의미를 살리기가 쉽지 않을 것 같아서 일단 패스.